Enero es un mes dificil....

Agotada de los festejos navideños, necesitaba hacer algo más allá que comidas y dulces para arrancar el año creativo....
Asi que:

Terminé mi bufanda color pollito y me la puse el día más gris debajo de mi paraguas de mariposas
                                                                                                                                                               
                                       

The simplest scarf to make, but in the best sunny color ever, perfect for a rainy January day and excellent along my butterfly umbrella. I finished it fast so I could jump start the creative year and get away from the kitchen after Christmas....

And then I had a set of Paris-themed fabric, I really didn´t feel like making another cushion with, so I decided to make pillow cases instead... 

              

                              

Había encontrado un juego de telas de temática parisina  en la ultima feria de Creativa en Madrid y me había resignado a hacer otro cojín más, cuando se me ocurrió copiar a Marga y hacer fundas de almohada que me enseñó hacer con un acabado casi profesional, con ribete y todo... 

Y por ultimo, tengo una planta de aloe vera preciosa que me había traído Ana del sur chiquita y se puso enorme en la terraza de mi cocina. Así que me lancé a hacer una crema hidratante para la piel con aloe. La receta que más me convenció fue la que encontré en la web de Los Trucos de Julieta y la adapté.

https://youtu.be/F3yPMFG-3CM

La mia contiene aloe vera, aceite de oliva, aceite de almendra, aceite de argán con esencia de jazmin, vitamina E y cera natural.  Es muy rica en textura, mejor echarla por la noche.

                                  My gorgeous aloe vera plant has gotten so big, I really had to start doing something with it...So I found a great recipe for an aloe based face cream (see url above-it´s in spanish) which I whipped up.  It´s made with aloe vera, olive oil, almond oil, argan oil with jasmin essence, vitamin E and beeswax. Incredibly rich, and great for using at night.


And thus is how I survived January :)....Y asi sobreviví enero, y ya vamos por la mitad de febrero...